Skip to main content

02/09/2021 - Week 5: Cultural Miscommunication

 

  As we mentioned in the previous posts, all cultures are different. They can vary on so many distinct aspects, like time, and because of that, some misunderstandings can occur (We will talk about some of these misunderstandings in the next posts). Those misunderstandings are more common when related to concepts of politeness, kindness, and grief.


 What is polite in one culture, may be rude and inadequate in another. And this happens because cultures have different values and beliefs, leading to one behave to be judge differently in each culture. Check this video for a better understanding:

 


  In this video, we can take a look at how people from distinct cultures may understand the same situation, and also react to it. Because of their different background, they picture those things in distinct ways, evaluate and lead to also distinct conclusions. This happens because the icebergs of our cultures have an unseen basis, that others cannot understand just by superficial look (they might think they are traveling in safe waters, but they are about to crash in the ice). They have to observe it, ask, and try to understand the hidden bases.


  Let’s review the Brazilian mom and Italian teacher interaction on the video, for example (1:08 in the video). By her superficial look, the teacher thought the mom was too restrictive and demanding on her child’s education. But, by a more profound and guided look, the teacher could understand that the mom’s culture is more demanding on reading and writing, and kids start those studies pretty early on school (as a Brazilian, I can confirm this fact). By a study of the cultural “iceberg”, the teacher could understand the demand and better react to those requirements.


  But how we avoid miscommunication happening while we communicate? Well, that is not as hard as it seems. If we look ahead and try to understand the cultures of those we interact with, paying attention to possible miscommunications, we can get ourselves out of a lot of problems. Still, we may slip in our communications. Just remember that miscommunications are always possible to happen, and try to understand their sides before judging them. As John Ivers said, they are not trying to frustrate you, they have good intentions, they are just working off of different paradigms.


Comments

Popular posts from this blog

02/15/2021 - Week 6: Personal Space Differences

      If a stranger gets at you like this:  How would you feel? Uncomfortable, right?  Why do we all have this bubble around us? And where is ok to get close to someone?  These are a few things we will talk about in this post. Personal Space  Personal space is the space around us and our things. It is an invisible bubble around us, an air area that separates us from others. This area can be divided into four:  Intimate zone - the closer one, for closer friends, love interest, family, and pets only; Friend/Personal zone - for friends and a casual conversation; Social zone - the area for strangers and those around us; Audience zone - the area for the audience you speak at.  These areas can enlarge or shrink from culture to culture. Japanese and Latin Americans, for example, may have a smaller personal space than Americans.       There are other aspects that may change the personal space around us. People from big cities and ...

02/09/2021 - Week 6: Differences in Emotional Expressivity

  Does everyone express emotions in the same way? Studies had shown that most of our emotions are expressed in the same way, independent of our culture. Even though, the way we allow them to appear in public can and is impacted by your cultural background. What does that mean? It means that some cultures allow more expressivity about how we feel in our speech and interactions in public, while others may “block” it subconsciously. Cultures with a higher expressivity tolerance tend to accept more emotions in their speech and behavior and express more their feelings in public concerning what is presented (remember the Mexican telenovelas?). They may even speak dynamically and use more emphasis and other strategies to express their emotions strongly while they speak. On the other hand, cultures with a low expressivity tolerance do not accept a lot of public showing of emotions, like expressions of disgust and sadness or even holding hands with your loved one. People from the...

02/02/2021 - Week 5: Cultural Paradigms

      When I visited the U.S. four years ago, I was on the moon. Seeing the houses, streets, and even people made me feel inside of an old TV show. It was like the High School Music American dream coming true. But, taking out the wonder, and a tiny bit of excitement, I felt like a fish out of the water. Even though I had contact with American culture almost my whole life, part by the media and part by some relatives who live there, it was still weird. Some things that were normal to me just weren’t for them. I felt like that astronaut in the movie Planet 51. But instead of raining rocks, I was in a land where people flushed toilet paper inside of the toilet.  If only two months there made me feel this way, I imagine what goes on the minds of those who had to move permanently to another country. How is it to know that these different concepts now are part of your life? How is it to feel ashamed or see others laughing at you for something that is just natural?  ...